dual nationality; dual citizenship
focusing on only the good points or strong points; incorporating the benefits (while ignoring the drawbacks); picking the best of both (everything); cherry-picking (e.g. information)
interior; inside; internal
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
smirkingly; broadly (grinning)
seeing (someone) off; send-off; deferment; postponement; letting a pitch go by; wait-and-see attitude
same; similar; (just) like; equal
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
India ink; China ink; ink (of a cuttlefish, etc.)
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (the contents); to tell everything; to open one's heart; to reveal (a secret, the truth, etc.)
brilliant; bright; dazzling
light; light (colour, food, comedy, etc.); right; right field; right fielder
to cut up; to split open; to rip to pieces; to tear to pieces
to send (someone) back; to send (someone) home
one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha
(sound of an) explosion or detonation; roar (of a machine)
to cause; to induce; to bring about; to produce
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
sounds good; sure thing; no problem
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
appropriate; suitable; proper; fitting
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
to arrange; to agree (on); to prearrange
for today; for the time being
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
the number of people; many people; a large number of people
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)