year; age; years; past one's prime; old age
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
suddenly; all of a sudden
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
hair; fur; wool; down; plumage
to set on end (hair, fur, etc.); to make stand on end; to bristle; to ruffle (up); to raise (one's eyebrows)
astonished; stunned; startled out of one's wits; thunderstruck; open-eyed astonishment
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
surrounding at a distance
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
one (small animal); two-tan bolt of cloth
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
one large animal (horses, cattle, etc.); head (of cattle)
sunken hearth; sunken fireplace
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
peacefully (sleeping); quietly; soundly
to breathe while sleeping
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
pan; pot; saucepan; stew; hot pot
bowl (wooden); counter for bowls of food or drink
to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn
living room (Western style); sitting room
round, wooden container for cooked rice
rice seasoned and cooked with various ingredients
(always) having ready; having on hand; being provided with; standing; permanent; regular
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
casserole of rice, fish or meat, and vegetables
to mix; to stir; to blend
to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to get angry; to snap
river fish; freshwater fish
grilling on a skewer; spit-roasting
fruit of a tree; nut; berry
vegetable; marijuana; cannabis
stir-fry; stir-fried food
canned food; tinned food; confining someone (e.g. so they can concentrate on work); being stuck in a confined space
mandarin (esp. the satsuma mandarin (Citrus unshiu)); mandarin orange; tangerine; citrus (Citrus spp.)
to rub; to chafe; to strike (match); to squander (one's money); to run through (one's fortune); to lose money (e.g. by gambling)
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
to have a drink; to grab a drink
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time