inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
pointing out; identification
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
that is to say; so that means
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
point (of a story, argument, etc.); key point; point; site; point (in scoring); point (in a loyalty program); points
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
then; well; so; well then
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
instant; moment; for an instant
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)
to shout (in anger); to yell
(public) notice; attention; public eye; public gaze
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
no!; no no!; no, not at all
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
to shift one's attention to; to shift one's focus on
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
calling repeatedly (e.g. someone's name); shouting repeatedly; pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
towards; against; regarding; in contrast with
such ... as; or some such