far away; far off; far; long ago; long before
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
since some time ago; for some time; for quite a while
to go past; to pass; to pass by
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
lateness; tardiness; arriving late
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
natural posture (esp. in judo); natural stance; natural attitude; relaxed manner; calm manner
worry; care; concern; ennui; boredom
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
talkative; loose-lipped; persiflage; witty remark; light joke; amusing talk
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
unprecedented; never happened before; first time in history
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
frequent; continual; constant; great; intense; strong
to dismantle; to demount; to take something away; to detach
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
feeling of envy; jealous feeling
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
Shizuoka (city, prefecture)
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
one's self-possession; one's presence of mind
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
travel; trip; journey; excursion; tour
to visit and comfort or console; to go to see (e.g. someone in hospital); to ask after (e.g. someone's health); to attack; to hit; to strike
to take advantage of; to impose on; to exploit; to enter (an item in a ledger); to make an entry (in an account book)
to take possession of (forcibly); to take over (a company, account, etc.); to capture (a castle, enemy position, etc.); to hijack (a plane, ship, etc.)
to scatter; to sprinkle; to distribute (flyers, etc.); to give out; to shake off (a pursuer, companion, etc.); to give the slip
seed (e.g. of a plant); pip; progeny; offspring; paternal blood; lineage; sperm
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
choice; selection; option
assistance; help; aid; support; reinforcement
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
just; justifiable; right; due; proper; equitable
attack; attack (on a difficult task); tackling; making an assault (on a summit); attack