ideal weather (for some action, event, etc.); perfect day
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
balcony; veranda; verandah; porch
binoculars; field glasses
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
but; however; provided that
situation; (present) state of affairs; circumstances
to allot; to assign; to give; to provide; to fit to; to fasten to
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
fleeting (glimpse, glance, etc.)
running alone; running solo; having a large lead (over the others); being far ahead (of everyone else); having one's own way; ignoring others' opinions and acting as one wishes
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
to nod; to bow one's head in assent; to agree
ear (of a cereal plant); head; point (of a brush, spear, etc.); tip; crest (of a wave); scion (in grafting)
preparation; arrangements
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
far away; distant place; long ago; far back; by far
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
to hand (over); to deliver in person
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to check; to stop; to keep back
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to be extravagant; to live in luxury; to be proud; to be haughty
everyday conversation; day-to-day conversation
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
woman's heart; female instincts or psychology
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
artificial satellite; man-made satellite
orbit; trajectory; (railroad) track; (right) track; proper course
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
good humour (humor); good mood
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)