broken piece; below (a certain level, point, quantity, etc.); dropping below; illegal downloading and distribution of commercial software; warez
resonance; sympathy (with a view, idea, etc.)
dakuten; diacritic used with kana that turns an unvoiced consonant into a voiced consonant
Avogadro; Amedeo Avogadro (1776-1856; Italian chemist and physicist)
molecule; numerator; element (of a group); member; particle
number of articles; number of items; quantity
factor of proportionality; constant of proportionality
reference (e.g. to a dictionary, passage, footnotes); consultation; comparison; browsing (to a file or folder)
to crush (with the weight of misfortune)
close to the wall; alongside the wall
to be easily mistaken for (something else); to be indistinguishable from; to look just like; (arch.) to intermingle; (arch.) to be in disorder; (arch.) to be in disarray
on the contrary; rather; instead; all the more
(fish) biting at every cast
giving (someone) a peek (of skin, underwear, etc.); giving a glimpse
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
smelling of mud; smelling of earth; unrefined; unpolished; uncouth
pity; sympathy; compassion; affection; love
capsicum (Capsicum annuum, esp. the cultivated chili peppers); chili pepper (chile, chilli); cayenne; shichimi pepper
to this extent; to this degree; this much; this little
grated daikon and chili; whole daikon with a chili notched inside and then grated together; grated daikon and carrot
simple substance (e.g. chemical); something standing alone; separate item; solo item
Okinawan dish of pig ears
small dining table (usu. for a single person); serving tray (with legs); meal; food; counter for bowlfuls of rice; counter for pairs of chopsticks
same score; deadlock; tie; draw
(providing) covering fire; supporting (someone in a debate, dispute, etc.); backing (someone) up
father and mother; parents
with a thud; with a flop; with a plop; suddenly (stop, come to an end, etc.)
to hold one's breath; to bate one's breath
closely contested constituency; highly competitive marketplace; (fig.) battleground
to break down (an opponent's defenses); to defeat; to knock out the opponent's pitcher (with consecutive base hits); to break (an established notion); to refute (e.g. a theory)
to crush; to squash; to overpower; to beat; to crush
natural disaster; natural calamity; act of God
raincoat; mackintosh; macintosh; trench coat