jpdb beta

ice pop; icy pole; popsicle; ice lolly

1

quality

1

stupid brat; son of a bitch

1

date (of a planned event, act, etc.); day; (number of) days

1

performing music in the street; busking

1

to pile up; to accumulate

1

(large) compilation; culmination (of hard work)

1

previous day; day before; eve; prior day; preceding day

1

to restore one's energy; to restore one's spirits; to recharge one's batteries

1

forcing; compulsion; coercion; pushing (to do)

1

tenacity; endurance

1

to be understood; to be comprehended; to be grasped; to become clear; to be known; to be discovered

1

to dazzle; to blind

1

treacherous; dangerous; untrustworthy; sneaky; cunning

1

Iga (former province located in the west of present-day Mie Prefecture)

1

Kōga

1

place name; toponym

1

sunbathing; basking in the sun

1

nature; Mother Nature

1

ropeway; cableway; aerial lift; cable car

2

inn with hot spring facilities; hot spring inn; hot spring ryokan; onsen ryokan

1

Meijin-sen (annual professional shogi title match); Meijin-sen (annual professional go tournament); Meijin-sen (annual competitive karuta title match)

1

to hurry; to rush; to quicken (of one's breath); to pant; to gasp (for air)

1

god of the wind; wind god; Fūjin (god of the wind)

1

fusuma; Japanese sliding screen

1

four-legged tray for festive food

2

meeting; assembly; association; conjunction

1

girls-only gathering

1

to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged

1

harmonious; peaceful; congenial; friendly; happy

1

to ask a big favour; to ask unreasonable things; to be unreasonable

1

Japanese clothes

1

catfight; fight between women

1

left breast; left side of the chest

2

itching-to-grab gesture (made with one's hands)

1

freshly picked (tomato, apple, etc.)

1

fruit; nut; berry; fruits; profit

1

grotesque; disgusting; gross

1

belly-to-back suplex

2

seal

1

evil eye

1

fierce battle; hard-fought battle; hot contest; severe fight

1

breast pocket

2

timid; faint of heart

1

curly hair; curled hair

2

to cut (cloth, paper, etc.); to cut off; to sever (ties); to break off (relations); to cut off (a supply route, enemy's retreat, etc.); to block

1

Katou Kiyomasa (1562-1611)

2

overdependence (on others; usu. one's fosterers or seniors); lack of self-reliance; presumed acceptance (of one's behaviour); presumed benevolence; attention-seeking (behavior)

1

new type

1

seed (e.g. of a plant); pip; progeny; offspring; paternal blood; lineage; sperm

1