raising a question; posing a problem; setting a hare running
metre (unit of length); meter; meter; gauge
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
to fly around; to scatter
to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in
(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)
bacterium; bacteria; germ
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
I don't know; I don't understand
somehow; for some reason (or other); without knowing why
outbreak of an illness; onset of a condition; appearance of symptoms
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
unusual occurrence; variation; mutation
the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
bugling (sound); honking; grumbling; complaining; car; automobile
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
strange; unfamiliar; mysterious; not knowing the true nature
specialist; expert; professional; authority; pundit
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
prescription (of medicine); formula
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
last drink (of sake); last glass; last cup
if it is (the case that ...)
to shut in; to confine (in); to seal in; to contain; to suppress; to restrain
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (of letters)
spiced sake (served at New Year's)
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
sharing one's lot with another; being in the same boat
safety zone; buffer (e.g. against defeat)
to throw oneself (into an activity)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
appeal (e.g. for peace); plea; appeal (of something); attractiveness; appeal (to the referee); emphasizing
start; beginning; build up; how well a pitcher pitches at the start of the game