jpdb beta

kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)

1

to clap

1

to collapse (physically or emotionally); to fall down

1

supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor

1

company president; manager; director

1

politician; statesman

1

mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she

1

general idea; concept; notion

1

one or two; a couple; a few; first and second (place); the top two

1

to wind (thread, film, etc.)

1

serious illness

1

corpse; dead person

1

comic book

1

cause unknown

1

strange disease; rare disease

1

to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)

1

investigation; examination; inquiry; enquiry; survey

1

through; throughout; through (the good offices of); by way of

1

space suit

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

4

picking; collecting; harvesting; extraction

1

immediately; promptly

1

forced; compulsory

1

shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people

1

feelings of guilt

1

leaf; blade (of grass); (pine) needle; marijuana; weed; cannabis

1

hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar

3

the person himself

1

to show signs of; to appear

1

gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober

2

air conditioner; cooler

1

startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch

1

wearing thick clothes; dressing warmly

1

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

1

air conditioning; air cooling

1

room temperature

1

to lie down; to throw oneself down

2

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)

8

munching; crunching; scratching (an itch)

1

potato chips; potato crisps

1

to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)

1

often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply

2

beckoning

1

nausea; feeling like throwing up; feeling sick

1

potato chips; potato crisps

1

take care of it; I'll leave it up to you; do as you see fit

1

nobleman; dignitary; feudal lord (of the Edo period); daimyo; man brought up away from the world; arrogant man with little knowledge of the ways of the world

4

like; similar to; something like ...; someone like ...

1

to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience

4

to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)

1