to drift; to blow together; to have the wind start to blow; to have the wind spring up
slight; little; insignificant
heat shimmer; heat haze; shimmering of hot air
exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
damage taken; damage received; incoming damage
sign; indication; omen; symptom
to use (as a tool) for one's own advantage; to use as a pretext; to use as an excuse
reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être; ikigai
the bounds of reason; the limits of (common) sense
busy; having no time (for)
cruel; hard-hearted; harsh; unkind
dejected; dispirited; crestfallen; discouraged
to feel goodwill (towards); to wish someone well; to have a strong liking (for); to be emotionally involved
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
by itself; automatically; naturally
to sever relations (with someone; esp. a relative or spouse); to break off (with)
laughing while crying; smiling through one's tears; (alternately) laughing and crying; tears and laughter; joy and sorrow
to keep away; to keep at a distance
poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky
roots; origin; one's roots; ancestry
makimono; handscroll; roll of cloth (for making a kimono); scarf; stole; makizushi
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
the Holy Ghost; the Holy Spirit
prison gate; decapitation (of a criminal) and exposure of the head to public view (Edo-period punishment)
emperor (of Japan); mikado
sword possessing mystical powers; virtuous sword
moonlight; moon; moonbeams
quetzal (currency of Guatemala)
unfinished (letter, text, etc.); drafted (e.g. manuscript); half-written; partially finished
clerk; secretary; writing down; putting on record
compensation; equivalent value; consideration
object representative of a divine spirit; object to which a spirit is drawn or summoned; object or animal occupied by a kami
location (of something); whereabouts; hiding place