not in one's right mind; insane
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
otherwise; or else; if not
to beg forgiveness; to ask for someone's pardon; to ask for permission
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to sympathise with; to commiserate with; to have mercy on
both; both sides; both parties
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
unqualified; without qualifications
human kindness; human weakness
if so; in that case; in that situation
being all smiles with joy
hee hee hee; hi hi hi; chuckling; snickering
to draw a line (between); to make a distinction (between); to distinguish (between)
appalling; horrifying; dreadful; hideous; revolting; disgusting
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
to freeze (to something); to be frozen (to); to freeze hard; to freeze completely
to fall (on); to rain down; to shower down; to befall; to happen (to)
pardon; forgiveness; exemption; permission
being painfully true (e.g. reprimand); making one's ears burn; striking home (e.g. remark); having an earache; feeling pain in one's ear
silence; stillness; quietness
briskly with small steps; trotting
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
unnatural death; accidental death; violent death
harsh (taste, feeling, etc.); acrid; sharp (language, question, etc.); biting; nasty; gross
to do oneself; to do by oneself; to start work (on); to commence
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
labor; labour; toil; trouble; pains; work
to spare; to grudge; to regret; to lament; to be reluctant (to do); to be unwilling
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
to employ; to hire; to take on; to charter (a car, boat, etc.); to hire
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
single punch; one-punch attack
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
great joy; delight; jubilation
reward; recompense; return; punishment; retribution
dancing or jumping for joy
each place; every place; various places; all parts (of the country, world, etc.)
influence; power; might; influence (of stones)