jpdb beta

slightly below average (esp. in regards to looks)

1

(very) happy; euphoric; buoyant; walking on air

1

gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

3

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl

2

to squat; to crouch

1

to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish

3

genuine article; real thing; real deal

2

purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele

1

inn

1

narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining

3

to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough

1

clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate

1

memories; recollections; reminiscence

2

bed

6

desk

1

clothing; costume; outfit; garment; dress

4

dance; dancing

1

highest grade; finest quality; top class; superlative (degree)

1

futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

1

dive (e.g. into water); diving; dive (of an aircraft)

1

rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; rolling (of something large and heavy); tumbling; all over the place; everywhere; idly

1

to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around

4

pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in

2

hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound

2

so much; so; like that

4

being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression

5

slave; servant; slavery

3

release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)

7

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

20

happiness; good fortune; luck; blessing

4

symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation

2

to jump on (a horse); to jump onto (a bus, train, etc.); to jump into (a taxi)

3

to draw (someone) close to one's breast; to pull close to one; to take into one's arms; to embrace

2

pet dog; beloved dog; love of dogs; fondness for dogs

1

to cling to; to embrace; to throw one's arms around

1

impression given by a painting or image

1

to breathe while sleeping

1

sleeping face

1

innocent; cherubic; childlike

1

age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)

2

sound of wind rustling through a crack; wheezing

1

snoring; growling (low rumbling sound)

1

navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre

1

sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)

5

book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter

1

to dream (of)

1

second

2

chapter; section; medal; badge; insignia

4

lingering scent; lingering fragrance; residual aroma

1