victory or defeat; match; contest; game
whoosh (of something suddenly spreading, billowing, swelling, or gushing outward); fwoosh; (bursting) into tears; suddenly (crying)
to get goosebumps; to be deeply moved (so that one gets goosebumps); to get chills; to feel shivers
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
to finish off; to ensure (something) is dead; to put an end to; to deliver the final blow; to be the best for A
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to be at a loss; to be puzzled
feeling of tragic heroism; feeling of grim resolve; sense of determination
suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
passing (an examination, inspection, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); pass (ceding one's turn); giving (something) a pass; pass (ceding one's turn after there are no more useful moves)
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
to give a warning; to remind (a person) of; (lit.) to drive in a nail
division; splitting; sharing; distribution; draw; tie
pure; true; genuine; unmixed
previous generation (of a family); previous head of the family; predecessor; previous age; previous generation
office (government department beneath a bureau under the ritsuryō system)
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
congeries of many households; scratch (combined) team; hodge podge of parties
what did you just say (to me)?; what's that?
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown
group; party; team; organization; organisation; association
to bring back; to restore
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
since; henceforth; ever since
participation; joining; entry
to be ...-ing; to have been ...-ing
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
to put one's hand on; to touch
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
looking at someone (with upturned eyes); glancing upwards (at someone)
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
greatest treasure; most valuable asset; pride (of)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
so; like this; in this way; this much; to this extent
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to be affected; to be theatrical; to be pompous
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
half-moon; half a month; semicircle
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly