to keep one's feet on the ground; to be down to earth
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
to become fraught with emotion
lungs; bottom of one's heart; vital point
sharpness; cutting ability; quickness (of wit); incisiveness; peppiness (of a ball)
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
Gothic Lolita (type of teenage fashion)
(in the same way) as before; as always
power; authority; influence
to supply (goods, money, etc.); to cover (costs); to pay; to give board; to provide meals
tediously; lengthily; wordily
escort (e.g. under guard); convoy
surrender; capitulation; submission; yield
white flag; truce flag; surrender flag
military gains; war results; fruit of battle
great victory; decisive victory; overwhelming victory; landslide victory
(game pieces, soldiers, etc.) under one's control
to knead again; to rework; to revise; to polish
to let your hair down; to have fun after a period of work or stress
treatment (of a person); dealing with
good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
kindness (shown by others); courtesy; favor; favour; good offices
worry; mental agony; heartache
horseplay; fooling around
expressing one's feelings; communicating one's intention; declaration of intent
to take up space; to occupy space
peerage (in Japan; 1869-1947); nobility; aristocracy
temporary absence from school
report; notification; registration
pouring one's energy into; focusing one's efforts on; concentrating on; committing oneself to
considerably; not a little; in no small numbers
honour; honor; dignity; prestige; reputation; appearances
change (for a purchase); toilet splashback
all kinds of things; various things; large number of people
concerning the content; with respect to the content; content-wise
painstaking piece of work; work of great effort; tour de force; toil; labor; labour
honeymoon; being in an intimate relationship; honeymoon (period)
galley (tray); galley proof