to borrow; to have a loan; to hire; to rent; to buy on credit
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
clumsy; awkward; unskillful; incompetent; inept; bungling
is not; am not; are not; isn't it?
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
straight to the point; point-blank; frank; direct
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
apiece; each; at a time; piecemeal
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
explanation; exposition; description; account; caption; legend
failure; collapse; breakdown; (arch.) tear (in clothing, etc.); (arch.) rip; (arch.) split
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
studies; schoolwork; classwork
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
representation; representative; exemplification; typification; leader; switchboard number
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
grazing; skimming; almost touching; barely; just; narrowly
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
evaporation; disappearance (of a person); vanishing without a trace
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
came here; coming here; recently
vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous
doubt; suspicion; misgivings; scruples
conviction; belief; confidence
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
main hall (of a Shinto shrine); main shrine; inner sanctuary
kariginu; informal clothes worn by the nobility from the Heian period onwards; patterned kariginu (Edo period)
eboshi; black-lacquered headgear made of silk, cloth or paper, originally worn by court nobles in ancient Japan
sawtooth oak (Quercus acutissima)
shaku; flat wooden or ivory baton carried in the right hand when in ceremonial imperial or Shinto garb
movements; bearing; deportment; carriage; behavior; behaviour
one act (of a play); scene; event
gallant; manly; brave; imposing; awe-inspiring; chivalrous