to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to look at; to gaze; to stare at
pitch-dark; pitch-black; completely dark; very bleak (future); utterly hopeless
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
instant; moment; for an instant
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to fill one's heart; to overcome one
to pile up; to stack up; to accumulate
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
various; varied; diverse; all sorts of
premature; untimely (e.g. death); early
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
making (a report, plan, contract, etc.); drawing up; writing out; preparing; creating (a file, website, account, etc.)
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition
feigned ignorance; pretending not to know
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
coming to Japan; visit to Japan; arrival in Japan
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
what!; oh; what the heck; what the; damn
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
Eh?; What?; Come on!; Damn!
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
singing together; singing in union; chorus; ensemble singing; choral singing; chorus
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
father; dad; papa; pa; pop; daddy
migration; move; emigration; immigration
had better ...; had better not ...
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
environment; surroundings; circumstances
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to freeze (to something); to be frozen (to); to freeze hard; to freeze completely
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing