jpdb beta

finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)

1

last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)

1

volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)

2

amount; quantity; measuring; weighing

1

-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

2

concerning the content; with respect to the content; content-wise

1

creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright

1

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

16

to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1

painstaking piece of work; work of great effort; tour de force; toil; labor; labour

1

was; were

2

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

1

how; in what way; how about; questionable

1

don't you think?; indicates question

1

stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)

1

Kyoto (city, prefecture)

1

antiquity; ancient times; bygone days; former times

1

capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace

1

battlefield; battleground

1

three; three years of age

1

association; society

1

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

2

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

1

five; five years of age; eight o'clock (old time system)

1

influence; power; might; influence (of stones)

1

collision; clashing

1

be; is

4

kudzu (Pueraria montana); Japanese arrowroot; Chinese moonseed (Sinomenium acutum)

1

castle

1

shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof

1

point in time; occasion

1

place; location; room; space; sumo tournament

2

at; in; at; when; by; with; so

5

to the extent possible; as much as possible; as far as possible; whenever possible; wherever possible; if (at all) possible

1

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

1

to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper

1

to fight each other

1

magic; witchcraft; sorcery; spell

6

pride; boast; credit (to)

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

1

person

8

to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)

2

attachment; adhesion; insistence; tenacity; fixation; obsession

1

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

1

and; and then; thus; and now; and finally

2