jpdb beta

to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge; to fish

1

in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once

2

a little bit; a little while

1

theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse

1

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

invoking a deity during a festival held in that deity's honor; medium's invocation of a deity to take possession of her (to receive his divine message or revelation)

4

secret ceremony; ritual; sanctum sanctorum

3

but then; although; though; reasonable; natural; just

1

wild spirit (one of the aspects of the soul of a kami)

1

Takeminakata; Minakatatomi; Takeminakatatomi; deity of military arts and agriculture, son of Ōkuninushi and worshipped at Suwa Grand Shrine

1

(religious) faith; belief; creed

1

to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly

3

lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification

2

guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement

2

after all; in the end; when all's said and done; for the time being; at present

1

chief god

1

trivial matter; trifling thing; something ordinary

1

war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces

2

satisfactory; decent; good; proper; respectable

1

comedy

1

child prodigy; infant genius; wonder child

1

characteristic quality; special character; one's function; one's duty; fief; inherited estate

1

contest of strength; trial of strength

1

superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!

1

lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification

1

crash; smashing (into); ramming; clash (of views, interests, teams, etc.); conflict

4

slight; light; thin; faint; dim

1

dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly

2

dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion

10

shell; crust

2

freedom; liberty

1

to rage; to run amok; to tear around

1

to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)

3

purification; cleanup (e.g. of politics); purge

1

aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective

2

red; crimson; scarlet; Red; communist

24

true state; actual condition; reality

1

which; what (way)

3

to disappear; to vanish into thin air

4

to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes

1

beaker

1

magic potion

2

smelling of mold; musty; putrid; old-fashioned; stale; hackneyed

1

laboratory; seminar room; professor's office

1

cramped

1

magic circle

1

to be scattered about; to disperse; to be littered (with)

2

parchment

2

formula; equation; method of calculation; calculus

1

to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash

1