to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
house; residence; family; household; lineage; family name
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
married couple; husband and wife; man and wife
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
how; in what way; how about
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to
genuine article; real thing; real deal
bum; good-for-nothing; ne'er-do-well
prince; subordinate Kumano shrine
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
story; tale; talk; discussion
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
don't you think?; indicates question
to crown; to cap; to prefix with; to start with; to begin with
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
bitter (taste); sour (expression, look); bitter; bitter (e.g. experience); painful
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
ordinary; run-of-the-mill; usual
husband and wife; married couple
movement; move; motion; trend; development; change
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
in that way; thus; so; the same; so?
notice; attention; observation
thought; imagination; mind; desire; wish; love
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless