to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
while; during; while; although; all; both
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
to insist on one's own ideas; to have one's own way
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to follow (someone's) example; to imitate; to copy; to learn (by observation)
original story (as opposed to a sequel, spin-off, etc.); main story; this volume; the movie (as opposed to the trailers; at a movie theater); feature film (main item in a cinema program); movie based on a TV series
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
master and servant; lord and retainer; employer and employee
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
he; she; that guy; that; that one; that thing
turban-like hat worn by officials in the Ryūkyū Kingdom
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
book; volume; this; present; main; head; real
inside; interior; among; within; middle; center; during
number one; first; best; most; game; round
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
second; number two; runner-up
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
first person; self-reference term; term used to refer to oneself in the first person
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; gibe
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
special someone; special person; precious one; significant other
what; how many; many; a lot of; several; a few
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
of course; certainly; naturally
further; above (that); greater (than that); any more
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?