to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
visit; call; arrival (e.g. of spring); advent; news; tidings
rejoicing; glorification; exultation; celebration; enjoyment; singing praises
besides; in addition; also; moreover
festival; feast; carnival; matsuri
scene; view; prospect; outlook
place; location; room; space; sumo tournament
participation; joining; entry
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to be unable to endure; to be unable to stand (something); to lose patience
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
what; how many; many; a lot of; several; a few
hall; saloon; spacious room; reception room
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
decoration; ornament; trimmings
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
ornament; decoration; figurehead; leader without real power
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
ikebana; Japanese art of flower arrangement
plentiful; abundant; ample; lavish
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate (with); to adorn (with)
to be conspicuous; to stand out
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
for this very reason; that is exactly why
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
food and drink; eating and drinking
to make merry; to be festive
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
this time; now; next time; another time; recently; lately
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
unfortunately; sorry, but ...
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
to sigh; to breathe a sigh
as usual; as always; as before; as ever; still
sensible; perceptive; quick to understand; understanding; sympathetic
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue