to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
(received) favor, kindness or blessing (favour)
woollen material; woollen goods or fabric
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
to go into labor; to go into labour
to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to dash liquid (over something); to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown); to add (e.g. music to a video)
practice; experience; habituation; being used to; being comfortable with; being experienced in
to speak words (of); to speak (to); to say (something); to say some (kind, comforting, etc.) words
when one was a very young child; very early in one's life
father and mother; parents
to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation
alternating between happiness and anxiety; swinging between joy and sorrow; being glad and sad by turns; oscillating between optimism and pessimism
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
childcare; child-rearing; nursing; upbringing
to cross one's mind; to spring to mind; to occur to one
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
to be reborn; to be reincarnated; to turn over a new leaf; to become a new person; to be reorganized; to be transformed
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
to be violated; to be corrupted; to be polluted; to be stained
nothing; naught; nought; un-; non-
brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); younger stepbrother
one-sided; unilateral; arbitrary
to grimace; to make a wry face; to contort one's face
freely; frankly; without reserve
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
to become speechless; to be at a loss for words
legal wife of an emperor or king; first wife; queen consort; empress
skillful; skilled; proficient; flattery
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
may ... be with you; may there be ...
wedding ring; wedding band
scripture; passage from scripture
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
long-awaited; long-waited-for; someone who has waited a long time; something that one has waited impatiently for