one's way (ahead); one's path
supercompensation; overcompensation
to be pretentious; to put on airs; to show off
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
being good-for-nothing; useless person
legs and loins; lower body; foundations; underpinnings
to add (to what was said before); to say in addition
to limp; to drag one's feet
Taishō era (1912.7.30-1926.12.25); Taisho era
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
Japanese-style confectionary store
store's appearance (esp. shop front, signs, etc.)
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
to soak (in); to steep; to dip; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)
small-time candy store; penny candy store
school district; school area
area; zone; district; quarter; section; limits
to hoist; to lift up; to (crowd around and) rebuke; to (gang up and) criticize; to reproach severely
third year of elementary school; third year elementary school student
first year of junior high school; first-year junior high school student
victory or defeat; victory and defeat
to be jealous; to be envious
telling (on someone); tattling; snitching
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
to take offense (at); to take offence (at); to feel hurt (by)
no need to finish what you're saying; say no more; I can guess the rest already
individual; separate; personal; case-by-case
strength training; resistance training; muscle-building
intelligence gathering; information gathering
muscular pain; myalgia; aching muscles; sore muscles
to lose heart; to lose motivation
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
one pole (esp. used for fishing poles); one rod
cloth (for Japanese clothes); kimono fabrics; textile; silk fabrics
eccentricity; eccentric behaviour
intercept; interception; counter-attack
to kill one's enemy (opponent)
amount of experience; experience level; experience point; exp; XP
colourful; colorful; multicoloured; various; varied; variegated