jpdb beta

maybe; could be; might

1

to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

2

again; once more; a second time

2

because; as; since; because of that; therefore; accordingly

1

with a clank

1

to make a sound

2

to keep standing; to stand motionless

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

1

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

1

to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by

1

previous existence

1

party; set; gang; company; person

1

meeting; assembly; party; society; association; club

1

director; executive; officer; official; person in charge

1

Shikiya

4

Yumeko

1

with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay

1

to go into; to come into; to penetrate; to become complicated

1

putting one's hands behind one's back; having one's hands behind one's back; behind; rear; back

1

tsk; tut; shoot; chirp; tweet

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

1

to slide; to glide; to slip; to skid; to be slippery; to fail (an examination); to lose (a position)

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

3

gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail

1

to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

1

body; physical system; (the) person

1

both arms

1

to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)

1

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

1

to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with

1

to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)

1

arm; ability; skill; (physical) strength

1

to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

1

to coil around; to twine around; to cling (to); to follow around; to hang around

1

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

2

now; the present time; just now; another; more

1

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

1

smartphone; smart phone

3

somehow; for some reason (or other); without knowing why

1

three people

1

feast; banquet

1

to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death

1

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

1

Sakurai

1

Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam

6

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

1

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

1