jpdb beta

enemy encounter; encounter (with); running into; coming across

1

it's been a long time; long time no see

1

restoration to life; coming to life again; reformation; rehabilitation; recycling; reclamation; playback

1

to that extent; to that degree; so much; so

2

slim; slender; slight; delicate

1

flustered; confused; panicked

1

to shoot dead (with an arrow)

1

four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips

1

before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill

1

soft light

1

lake surface

1

ripple (on water); wavelets; ripple (e.g. of uneasiness); unrest; disturbance

1

putting one's hands behind one's back; having one's hands behind one's back; behind; rear; back

1

to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough

2

tone of voice; mimicry; imitative voice

1

to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on

1

transparent; clear

1

to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)

1

to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill

2

to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)

1

oneself; oneself; for oneself; personally

1

to shave off; to scrape off

1

stinging (pain); smarting; tingling

1

to get dry

1

self-respect; self-confidence; guts; backbone; pride; drive

1

being out of time; passing the deadline; time-out

1

coward; chicken; yellow-belly; sneaky person; underhanded person; dastardly person

1

will; volition; intention; intent; determination

1

to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing

1

selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases

1

unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all

1

everything one does; whatever one does

1

nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion

1

whitewashing; glossing over; lip service; (arch.) deftly finishing up; (arch.) putting on the final touches

1

to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on

1

irritation; annoyance; frustration

1

to get (someone's) help; to ask for help

1

to destroy; to break (by striking); to smash; to ruin (a plan, atmosphere, etc.); to spoil; to wreck

2

to do (for someone)

1

in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless

1

to think constantly about; to dwell on

1

being beaten by one's opponent's persistence; being outlasted; running out of patience; giving in; succumbing (to)

1

not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...

1

to open (one's eyes) wide

1

malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty

1

to misjudge; to mistake; to misjudge (someone); to overestimate; to miss seeing; to overlook

1

shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited

1

confident; assured; self-assured; bullish

1

with a light thud

2

to see through (a lie, scheme, etc.); to see into (someone's mind); to read (someone's true feelings); to penetrate

2