jpdb beta

commonplace (of people or animals); ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; found around every corner

1

to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move

1

cool sensation from passing air; cool and refreshing (aftertaste); sound of air leaking; sound of a sleeper's breath

1

cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct

1

to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet

1

along the wall

2

one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object

1

glass door

2

to open wide (doors or windows); to throw open; to fling open; to leave open; to keep open

2

friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation

1

oolong tea

2

to lose sight of; to miss

1

to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely

1

to turn one's face away

1

second person

1

person of firm character; stable person; gutsy person

1

to babble in one's cups; to ramble drunkenly

1

backyard; background; room in a store or restaurant not open to customers (often storage room)

1

pitch-dark; pitch-black; completely dark; very bleak (future); utterly hopeless

1

light; glow; (a) light; lights; proof (of innocence)

1

violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault

1

to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)

1

relative; relation; kin

3

to run around trying to escape; to run from place to place

1

to grow fat; to gain weight; to grow fertile (of soil); to be discerning (of one's palate, eye, ear, etc.); to be discriminating; to become rich

2

to enter; to go into; to meddle (in); to interfere (in); to go deeply (into an issue); to delve deeper (into)

1

coming and going; traffic; road; street; association; socializing

1

left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol

1

area

1

search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation

1

a size smaller

1

assembly room; assembly hall; meeting room; community room

2

balcony; veranda; verandah; porch

4

if that is the case; if it becomes so; when it becomes so

1

bloodshed

1

discoverer

1

you must be kidding; hey, come on!; surely not!

1

to get hungry; to become hungry

2

to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent

1

cutting the cake (at a wedding)

1

artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)

1

spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham

1

to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify

1

this is not the time (for that); that's out of the question right now

1

bubble; bubble economy

3

middle-age; middle age; midlife; one's middle years

2

to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still

1

lake (in place names)

1

Mitsue

2

auntie; older woman

2