to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
body; torso; trunk; build; physique; health
thin; slender; fine; unlucky
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
than; rather than; instead of; from; out of; except
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
distant view; looking from a distance; being able to see a long distance; good long-distance vision; farsightedness
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
rambunctious kid; wild kid; hooligan; rowdy; roughneck
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
another school; other schools
clumsy; awkward; unskillful; incompetent; inept; bungling
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
(a) little; somewhat; somehow
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
clear; obvious; evident; bright; light
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
slapping on (stamp, sticker); flopping down
to (enter and) sit down; to plop oneself down; to plant oneself down; to sit down (and refuse to move); to sit in (in protest)
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; with a bob of the head
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
again; once more; a second time
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back