to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to make a display of; to show off; to flaunt
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
senior high school; high school
life; living; livelihood; (one's) living
biggest; greatest; largest; maximum
verbal gaffe; verbal slip; slip of the tongue; using improper words
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
to quicken one's pace (steps)
terminus; last stop (e.g. train)
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
enshrinement (of a deity); residing (in a shrine or sacred place); sitting prominently (in a place); being plunked down; being planted (in a spot)
hokora; small wayside shrine
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
partly open; in half bloom
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
division of work; sharing out the work; splitting into groups (e.g. to search for someone); separating into parties
the nth ...; divisions of a kabuki performance
really; truly; indeed; good grief
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
as far as the eye can see
somewhere; in some respects; in some way
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
quickly; swishing; whooshing
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool-headed; cool (i.e. fashionable or stylish); course (of medical treatment)
manjū; steamed yeast bun with filling
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
common carp (Cyprinus carpio); koi carp
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision