flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
to think too much; to be over-concerned
wild; unruly; arrogant; endless (e.g. spending); uncontrolled; rampant (e.g. weeds)
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
body; torso; trunk; build; physique; health
to trick; to cheat; to deceive; to seduce
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
inside; interior; among; within; middle; center; during
viscous; mushy; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
assistance; help; aid; support; reinforcement
opportunely; conveniently; at the right time
door; gate; opening; title page
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
what's the matter?; what's wrong?
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
first-year student; first-year pupil; beginner; novice; annual; annual plant
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
working adult; full-fledged member of society
even if not; even without
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
sprouting; budding; young shoot; moe; fascination; infatuation (esp. towards anime and manga characters)
at once; immediately; without delay; promptly
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
please (give me); please (do for me)
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
contents; content; substance; matter; detail; import
fully prepared; all ready