grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)
enormous; gargantuan; immense; ridiculously large
point worthy of note; good point; part worth seeing; (signs of) promise; good prospects (for the future)
astounding; startling; world-shaking; amazing; earth-shattering
way of talking; speaking style
fragment; scrap; cut end; cut-off piece; chip; odds and ends
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
secret art; secret technique; mysteries (of an art)
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
to shift something to; to move something into; to transfer; to transpose; to exchange; to displace
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
leftover food; leftovers; food scraps
Obon; Bon Festival; Buddhist festival for honouring the spirits of one's ancestors, held in mid-August or in some regions, mid-July; tray
to kill; to beat to death
salty; calculating; stingy; scowling; grimacing; hoarse
physical examination; medical checkup; frisking; pat-down; search
to kidnap; to abduct; to drag (someone to an event or place); to force (someone) to go (to)
what is it (that); the meaning of something; what something is about
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
slander; calumny; defamation; libel; abuse
close; intimate; on good terms
steepness; steep place; harsh (look); sharp (tongue)
to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer
to make time; to carve out some time (to do something)
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
hollow; cavity; dent; depression
denting; buckling; giving (in); bowing repeatedly; kowtowing; bowing and scraping
keeping things tidy and in order
untidy (room, pile, etc.); messy; cluttered; disorderly; jumbled (e.g. thoughts); chaotic (lifestyle, atmosphere, etc.)
Manneken Pis (cupid-like statue urinating into a fountain); Petit Julien
surreal; surrealism; shul; schul
sloppy; slovenly; slipshod; negligent; loose; unkempt
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate