layout (of a house or apartment); arrangement of rooms
neighbour to the left (person, building, etc.)
neighbour to the right (person, building, etc.)
solid body; three-dimensional object; multi-storey car park
to make one's rounds; to patrol
sitting feel (of a seat); seating comfort
fleeing (to a distant place to avoid arrest, capture, etc.); absconding; running away; flying high; jumping high
mausoleum; shrine; the (imperial) court
even so; anyhow; at any rate
lately; recently; nowadays; terribly; awfully; extremely
lack of sleep; insufficient sleep
to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
cheating at pachinko (for monetary gain; through illegal tampering with the machines, etc.); scamming a pachinko parlor
upper floor; upstairs; top of the stairs
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
anyway; either way; one way or the other; whichever; whatever
(a person's) appearance; looks
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
of low character; of mean character
firm; determined; resolute; conclusive
construction; building; putting up; erecting; creation; formulation
to grimace; to make a wry face; to contort one's face
to be compatible (with); to be in harmony; to coexist
to tire of; to lose interest in; to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
dispensable chopsticks; throwaway chopsticks; chopsticks (hand game)
(can you) spare a little time (to speak)?; (do you) have a moment (to speak)?
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
house where one was born; one's parents' house
disposal; scrapping; replacement; putting on the shelf; shelving
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
to devote oneself; to do one thing exclusively; to make a job of; to decide to
change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift
attendance (on); chaperonage; attendant; escort; entourage
to appear all together; to be all present
to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)