it seems so; that's what it looks like
fear; horror; risk; danger; awe; reverence
to mend; to patch up; to fix (hair, clothes, appearance, etc.); to adjust; to keep up appearances; to cover up (e.g. a mistake)
goes without saying; needless to say; obvious
to shake; to swing; to sway; to shock
breakthrough; great discovery
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
value judgement; value judgment
to contract (to do); to undertake; to take on (work); (arch.) to take responsibility for; (arch.) to be liable for
lifting a child high up in the air
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
sense of duty; sense of purpose; vocation
reckless; daredevil; frantic; foolhardy
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
to pray; to say a prayer; to offer up a prayer
long time; long interval; for quite some time
to go up the stairs; to climb the stairs
not knowing when to give up; being a bad loser
staying the night; lodging (at)
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
to deepen; to heighten; to intensify
proposal; offer; request; application
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
feeling (much) obliged; being (very) grateful; feeling sorry (for troubling someone); feeling ashamed (e.g. of an error); (arch.) shrinking back in fear
frontmost; a short time ago; a little while ago; just now
to turn inside out; to turn the other way; to look at (something) from another perspective; to put it the other way round; to visit the same prostitute or geisha for a second time
to scatter around; to leave untidy; to make a mess
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies
(overnight) stay; lodging
meeting; assembly; party; society; association; club
to dye; to colour; to color
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
story; tale; talk; discussion
all night; throughout the night
inexperienced person; incompetent person; ignoramus
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
immunity; immunization; immunisation; being hardened (to); being unaffected (by); being accustomed (to)
gesture; gesticulation; motion
worry; care; concern; ennui; boredom
faultless; flawless; perfect; impeccable; unimpeachable; beyond reproach
single-minded; intent; determined; wholehearted; earnest; devoted (to)