jpdb beta

rapid growth

1

ten-odd; a dozen or so

1

minutes (period of)

1

in accordance with; according to

1

to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces

2

eight; eight years of age; two o'clock (old time system)

2

new; fresh; novel

4

four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips

1

learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)

3

sum total; total amount

1

available; enabled; can be used; may be used

1

out of bounds; beyond the pale

1

situation; (present) state of affairs; circumstances

8

wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen

2

shivering; trembling; shuddering; shaking

1

reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect

6

doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")

2

without doing

1

a second time; again; once more; twice

1

to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation

1

alley; alleyway; path through a gate or garden; teahouse garden

1

to pull into; to draw in; to bring in; to win over

1

flood of emotions; many thoughts

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

4

circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances

2

consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care

1

trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern

2

to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb

3

vigorously; with great force; energetically; enthusiastically; with spirit

1

be; is; isn't it?

7

Japanese cedar (Cryptomeria japonica)

1

big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)

2

shortening; contraction; reduction; curtailment; abbreviation

1

short time

1

mere; only; just; slight

3

one hour

1

to strike; to hit; to beat; to punch

2

average; ordinary; normal

1

whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

8

to gain experience; to accumulate experiences

1

may; might; perhaps; may be; possibly

7

grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip

2

explanation; exposition; description; account; caption; legend

3

hidden treasure; treasured article

1

sacred treasure; the three sacred treasures (sword, jewel, mirror); implement used in religious ceremonies

3

you could say; you might say; verging on the

2

article; item; thing; goods; wares

1

exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose

1

to raise one's voice; to shout

1