example; instance; precedent; custom; habit
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
joining the dark side; joining the forces of evil
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)
existence; being; life; survival
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself (as); to change (into); to transform; to change radically (for the better)
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
muddy water; red-light district
colorless and transparent
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
adjoining each other; next to each other; being in close proximity to something; being constantly exposed to (danger, etc.)
by all means; at all costs
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
water pressure; hydraulic pressure
upper half of the body; upper body
to hold one's nose; to pinch one's nose
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
gasping for breath; puffing and panting; wheezing
in order; in turn; one by one
rocky area; rocky tract; rocky stretch (of a climb); wall (of rock)
to regain one's breath; to catch one's breath
lively; energetic; vigorously (jumping, flopping, etc.); piercing (e.g. sound); penetrating
to keep in mind and do as one has been told; to learn and obey; to act in accordance; to comply
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
head (of a line, group, etc.); front; lead; forefront; vanguard
light; glow; (a) light; lights; proof (of innocence)
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
ordinary; nothing special; nothing to exclaim over
(electric) torch; flashlight