seed (e.g. of a plant); pip; progeny; offspring; paternal blood; lineage; sperm
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
to dig out; to hollow out; to cut into
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
avocado; (lit.) forest butter
Hamburg steak; hamburger steak
stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction
soy sauce flavoured with grated wasabi (used for sashimi, etc.)
to mix; to blend; to combine
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice; front pocket in a haragake
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
to be imaginable; to be conceivable
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
beefsteak plant; perilla; megaphylls; (lit.) large leaf
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
exhausting work; hard work; severe duty
delicacy; tact; sensitivity; consideration; thoughtfulness
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the
to work (someone) hard; to push (someone) around
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run
winter vacation; winter holidays
to make time; to carve out some time (to do something)
test (of ability, knowledge, etc.); exam; test (of performance, quality, etc.); trial; rehearsal
to do what one is told to (esp. of a child); to take someone's advice; to listen to what someone says; to do what one wants something (one's body, legs, etc.) to do; to work as expected (e.g. of a machine); to obey (one)
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)