to fly around; to scatter
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
hard-to-do; difficult; tough; awkward; tricky
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
already completely (did, happened, etc.); already entirely
always; all the time; constantly; frequently; often
having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling
very close (to); within a stone's throw (of); a stone's throw away (from)
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
long time; long interval; for quite some time
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
some; (a) little; somewhat; to some extent; in part
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
return; relapse; recurrence
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
being somewhat excited (agitated)
to run up onto (e.g. sidewalk); to run aground; to be stranded
rather; sooner; preferably
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
settlement; solution; resolution
to shuffle (on one's bottom or knees); to crawl; to shift position (of an object)
reconciliation; making up (with); making peace (with); being friends again; patching up a quarrel
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
close; intimate; on good terms
eagerly (waiting); (waiting) impatiently
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy