jpdb beta

haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)

1

water balloon

2

dribble (of a ball or puck); dribbling

1

other people; others

1

skyrocketing (prices)

1

dying in a fit of anger or indignation

1

worry; care; anxiety; mental exhaustion

1

clearly; brightly; crisply

1

(another's) daughter; young lady

1

service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service

1

Afro-hair

1

to be free; to be available

1

to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)

1

to frown; to squint

2

area; vicinity; side; edge; circumstances

2

to fight each other

1

to be entwined; to be involved

1

Afro

6

completely; entirely; wholly

1

the other; the other one

1

to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract

1

reduction by half; halving

1

heave-ho; oops; yes; yeah

1

ring finger; third finger; fourth finger (in piano-playing); fourth toe

1

permanence; immortality

2

to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout

1

guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement

1

(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant

1

to be greedy; to covet

1

function over aesthetics; (lit.) dumplings over flowers

1

sleep-talking; nonsense; gibberish

1

to love; to cherish; to admire; to appreciate

1

long, narrow strip of paper on which Japanese poems are written (vertically); tanzaku; thin rectangle

12

leading part; leading actor; leading actress

1

so to speak; so to call it; as it were

1

long distance relationship

1

Altair (star in the constellation Aquila); Alpha Aquilae

2

woman textile worker; Vega (star in the constellation Lyra); Alpha Lyrae

3

once a year

1

Milky Way; luminous band corresponding to the plane of the galaxy

3

(secret) date; clandestine meeting; assignation; tryst; rendezvous

1

alternate; alternating; mutual; reciprocal

1

emotion; feeling; atmosphere; mood; spirit

2

tender; warm; meticulous; detailed; deep (of a colour); thick (e.g. fog)

1

feeling; sensitivity; emotion

1

ramune; type of lemon soda sold in a Codd-neck bottle; compressed tablet candy

19

end of the rainy season

1

long spell of rain

1

ending; quitting; closing; ending before one had time to do something one wanted or intended to

1

to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)

1