surprise; astonishment; wonder; amazement
to lay aside; to set aside
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
chugging (a glassful of) a drink in one go
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
high-class; high-grade; high-quality; high-ranking; high-level; senior
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
talking in one's sleep; somniloquy; nonsense; gibberish
involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation
deep sleep; sound sleep; profound sleep
state secrets; secrets of the state
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
duvet; bed cover; coverlet; quilt; comforter; eiderdown
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
one bundle; one sheaf; one hundred
pat; tap; pop; crack; cutesy suffix applied to names
the skin (of a human being); warmth of the skin; body warmth
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
sticky; syrupy; weakly (of a flame); gently (e.g. boil); dozing off; napping
sleepiness; drowsiness; the sandman; Morpheus
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
religious painting; religious picture
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
special radio or television programme; television special
lucky; nice!; score!; bingo!
to lull (a child) to sleep; to put to sleep
to know (someone); to think; to believe
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
to do together; to share; to participate in
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
stifled laugh; chuckling; snickering
blunt; to the point; direct; outspoken; frank
to insert; to put between; to tuck (into)
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence