perfect; complete; flawless
cooking; food preparation
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
idea; conception; way of thinking; approach; expression
(public) notice; attention; public eye; public gaze
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
staringly; fixedly; unblinkingly
dramatic; exciting; touching; extreme
back and front; inside and outside; inside out (e.g. clothing); double-dealing; two faces (cf. two-faced); outward appearance and actual condition
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
appearance; expression; manifestation
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
if it is (the case that ...)
moderate; reserved; modest; temperate; restrained; low-key
expression; representation; description; representation (of a group)
restaurant (esp. Western-style)
bento; Japanese box lunch
to bring (something); to take along; to fetch; to get
towards; against; regarding; in contrast with
talkative; loose-lipped; persiflage; witty remark; light joke; amusing talk
rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything
cook; chef; cock; tap; cock (male fowl); cock (penis)
flood of customers; roaring business
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
at that time; in those days
red; crimson; scarlet; Red; communist
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
but I suppose; it seems; probably; I guess
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
guess; conjecture; surmise
a touch (of sadness, unease, etc.); a tinge (of); a hint (of); a smear (of paint, ink, etc.); one stroke (of a brush)
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking