jpdb beta

tableware

1

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that

1

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

13

abandonment; renouncement; renunciation; resignation; abdication; surrender

1

kettle; bald head

1

electric kettle

1

teapot

1

to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)

2

softly; gently; lightly

1

to smell sweet; to be fragrant

2

Darjeeling (tea); Darjeeling (India); Darjiling

2

late at night

6

end (of a street, hallway, etc.)

1

soundly (sleeping); fast (asleep)

1

to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses

2

nap; short sleep; first sleep of silkworms

1

tiring easily; easy to tire

1

to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed

1

to give a reason

1

apart from that; to return to the topic; enough of that

1

middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly

1

to slip out

1

to be wide-awake; to be wakeful; to be unable to sleep

1

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

6

to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter

1

to be treated to a meal; to be given a meal

1

like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul

1

a glow; heat; burning sensation; hot flash

1

all right; very well; okay; I got it

1

very dim light

2

portion for two people

1

mug

3

originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)

1

somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra

1

heave-ho; oops; yes; yeah

1

Obon; Bon Festival; Buddhist festival for honouring the spirits of one's ancestors, held in mid-August or in some regions, mid-July; tray

1

slightly (of an action); (looking) small and quiet

1

middle of the night; dead of night

1

to have a feeling (that); to have a sensation (that)

1

height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

1

to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces

1

to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up

1

to adjoin each other; to sit side by side

1

overheating; overexcitement

1

to become dim; to become blurred

1

vivid; clear; distinct

1

to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)

1

chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser

1