giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
to sit down hard; to sink down to the floor
Pollux (star in the constellation Gemini); Beta Geminorum
next; following; subsequent; stage; station
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to roll up (sleeves, skirt, etc.); to tuck up; to pull up
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
order; command; decree; (software) instruction; statement
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
steam; vapour; vapor; steamboat; steam locomotive
spewing; gushing; spouting; eruption; effusion
triumphant pose (assumed by an athlete, etc.)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
will to fight; fighting spirit; morale
bow and arrow; weapon; arms
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
to be within one's capabilities; to be easy to chew
to send flying with a kick
showy; loud; flashy; gaudy
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to take a pinch of something (e.g. salt); to pick up in one's fingers
different person; another person; someone else; changed man
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
begging for one's life; pleading for one's life
victory or defeat; match; contest; game
to gather; to collect; to assemble
ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule