state; condition; situation; appearance; circumstances
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
returning alive; surviving; reaching the home plate
conviction; belief; confidence
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
utter gutsiness; plenty of guts; grit
gathering material (for an article, novel, etc.); collecting information; covering (an event, incident, etc.); reporting; interview (for a news story)
at once; immediately; right now
extent to which (something) is true or false; whether or not (something) is true
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
he; she; that person; that; that one; that thing
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
now that; since; so long as; because
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
moving from place to place; being passed around repeatedly; rolling about
to run around trying to escape; to run from place to place
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
to take part in (usu. something bad); to be a party to; to have a hand in
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
going backward; turning back; backtracking; regression; retrogression; relapse
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
sharing a common destiny; sitting in the same boat
you (plural); all of you; you all
further; above (that); greater (than that); any more
big problem; major issue; big controversy
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
at that time; at that moment; then; on that occasion
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
thunderous roar; roaring sound
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
in its entirety; whole; wholly
to dig out; to hollow out; to cut into
dust; mine dust; mineral dust; airborne particles; fine powder; particulate matter
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
to cut apart; to split; to divide; to cut open
appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence