jpdb beta

short; brief

1

to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch

1

one night; all night; overnight; one evening

1

I; me; you; (arch.) manservant

2

counter for laps or circuits; perimeter; Zhou dynasty (of China; approx. 1046-256 BCE); Chou dynasty

1

well; now; then

1

intensely; severely; strictly; tightly; compactly; closely

1

schedule; program; calendar

1

association; socializing; socialising; fellowship

1

thank you

3

together (with); at the same time; in one lump; in the same category

2

-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust

2

heartening; reassuring

1

volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)

11

same time; simultaneous; concurrent; synchronous

2

sale; offering for sale; putting on sale; putting on the market; release (for sale)

3

turning a film, novel, etc. into a manga

3

school festival; campus festival

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

1

that; those; the

1

legend; folklore; tradition

1

drama; theatre; theater; play

1

cartoon; comic; comic strip; manga

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

4

impact; shock; impulse; (psychological) shock

1

certainly; without fail; right and wrong; pros and cons

2

to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through

1

calm (at sea); lull

1

hermitage; retreat

1

incredible; unbelievable; terrific; impressive

1

spin-off; spinoff

2

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

2

standalone book (i.e. not part of an anthology, series, etc.); (book published as a) single volume; tankōbon; individual volume of a manga series

2

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

6

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

1

love; love (in tennis, badminton, etc.)

1

Kazuki

1

lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great

2

lapis lazuli; lapis lazuli (color); beryl; mall blue passerine bird (esp. the blue-and-white flycatcher and the Siberian blue robin, but also the red-flanked bluetail); glass

5

recommendation; advice; suggestion; encouragement

1

being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)

4

editing; compilation

1

Inokuma

1

circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances

1

thanks; gratitude; appreciation; thankfulness

2

and; and then; thus; and now; and finally

2

(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say

1

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

3

serialization; serialisation; serial story

1

monthly publication; monthly issue

2