as if nothing had happened
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against someone; to play (a game, match, etc.) against someone
to assert; to declare; to list (one by one); to enumerate; to spread rumours (rumors); to go on and on (about)
to be affected; to be theatrical; to be pompous
it's no joke; gimme a break!
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
as stated; verbatim; literally
very interesting; of great interest
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
terrified; horrified; trembling with fear
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
kitchen knife; (arch.) cooking; (arch.) food
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
to push; to propel; to shove; to spur (someone); to stimulate; to impel
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
equality; impartiality; evenness
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
is something that; is that which
putting into operation; invocation
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
to pulverize; to break into pieces; to beat to a pulp; to defeat completely; to crush
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
to suffer; to groan; to be worried
to be sad; to mourn for; to regret
as much as one can; as much as possible; if at all possible
to keep away; to keep at a distance
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
solitude; loneliness; isolation
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
(in) his way; peculiar to him
conclusion (of an argument, discussion, study, etc.); conclusion
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself