jpdb beta

one's last moment; one's death; one's end

1

even though; despite; when

5

shivering; trembling; shuddering; shaking

1

heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)

5

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

5

to fear; to be afraid of

3

family

1

people

2

forearm

1

to stagger; to stumble; to waver; to be in two minds; to have an affair (with); to fall (for someone)

1

door

6

(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp

1

to crumble down; to tumble down; to fall in

1

to become hoarse; to become husky

1

old person; senior citizen; the aged; the elderly

1

greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice

1

to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)

1

end; conclusion

1

comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery

1

origin; beginning; start

1

to be worm-eaten; to be eaten by worms; to affect adversely; to spoil; to ruin

1

by myself; in person; by oneself

3

to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)

8

from the beginning; from the first; of course; not to mention ...; not only ... but also ...

2

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

7

tottering; staggering; faltering; reeling

2

noise; sound

1

to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head

1

discouragement; despondency; dejection; disappointment

1

expulsion; ousting; ejection; dismissal; banishment

2

(feeling of) indebtedness; feeling obliged

1

to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with

1

changing clothes; change of clothes

1

to leave this world; to die

1

bathroom with a large bath (in a hotel, hot spring resort, etc.)

1

shower

1

to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon

1

bathroom antechamber; dressing room; sink area; changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)

1

washroom; bathroom

3

mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi

1

warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial

1

minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole

1

offering to a deity or someone's spirit; tribute to a person who is about to depart

1

to fascinate; to enchant; to possess; to bewitch; to enthrall

1

warmth

2

to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate

2

to hang one's head; to droop one's head

3

corridor; hallway; passageway

6

to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with

6

plump; fleshy; chubby; (walking) slowly; with soft-footed steps (of toddlers, small animals, etc.)

1