maximum; to the maximum degree; to the full; at a maximum
opening fully; full throttle; full power
to push back; to press back; to force back
to seal (e.g. a letter); to prevent (e.g. movement); to forbid; to block (e.g. speech)
being too late; losing one's final chance
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
being painfully true (e.g. reprimand); making one's ears burn; striking home (e.g. remark); having an earache; feeling pain in one's ear
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
to use up (all one's strength, ideas, etc.); to exert oneself; to do one's best
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
to sit down hard; to sink down to the floor
to take care of someone; to look after someone; to help; to give help where it isn't wanted; to be officious; to bother
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
role; part; job; assignment
gasping for breath; puffing and panting; wheezing
to take a breath; to take a short rest
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
to lie down; to throw oneself down
to speak; to say; to vocalize
to stand in a line; to stand in a row; to be equal
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
loud laughter (esp. by a group of people); roar of laughter; raucous laughter
to run into (room, building, etc.); to go for long training runs
tackling (to the ground); tackle (in rugby, hockey, etc.); tackle (position in American football); fishing tackle
adds emphasis to the following verb or indicates that the action is done forcefully or violently
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
commemoration; celebration; remembrance; memento; souvenir; keepsake
life or death struggle; mortal combat; struggle to the death
to sleep like a log; to sleep like a baby