-clad; in the midst of; tenths (e.g. wholesale price, as tenths of retail price); times (i.e. multiplied by); able-to-seat (of a chair, etc.)
opposite side; opposition
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
phew; whew; huff; whoo; woohoo
to breathe out; to exhale
verbal gaffe; verbal slip; slip of the tongue; using improper words
to make a slip of the tongue; to let something slip
shutting tightly; making airtight; sealing hermetically
crowd of people; great number of people; in great numbers
feeling sick; feeling nauseous; feeling unwell; feeling displeased; feeling offended; feeling irritated
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious
feeling good; feeling pleasant
to hit hard; to strike hard
to raise one's voice; to shout
to wither (of flowers, dreams, etc.); to wilt; to droop; to shrivel; to fade (away); to sag
explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence
legitimate self-defence; legitimate self-defense
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
country with a constitutional government; constitutional state; country where the rule of law prevails; system based on the rule of law
irritating; troublesome; gloomy (e.g. mood); depressing; heavy (weather); cloudy
to keep one's mouth shut; to refuse to talk
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
people; men and women; each person; everybody
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
with that; on that note; altogether; ending at that point; cut off there
to say no more; to sink into silence
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
to listen carefully; to strain one's ears
muttering voice; murmuring voice