jpdb beta

heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained

1

after (practically) no time; immediately after; just; having no time to

2

together (with); at the same time; in one lump; in the same category

13

atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere

1

not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope

5

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

3

as stated; verbatim; literally

2

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

7

to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed

8

nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich

3

small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)

6

sure; yeah; I know

2

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary

4

to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)

1

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

4

shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock

8

to be oversized (overloud, etc.)

1

that; the matter in question

4

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

10

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...

5

pure; true; genuine; unmixed

2

to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to

5

I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...

3

well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case

2

but; however; although

15

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

8

soliloquy; monologue; speaking to oneself

1

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

3

to smile

9

OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary

1

to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure

1

place; location; room; space; sumo tournament

8

zoo; zoological gardens

14

glittering; sparkling; glistening; twinkling

1

to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam

3

animal

10

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

3

enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to

2

best; extra-fine; superfine; exceptionally; extraordinarily; by far

1

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

18

to drink up; to drink to the last drop; to drink (a glass) dry; to drain (one's glass); to empty; to down (a drink)

1

night; evening; dinner

1

convenience store

3

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

5

shop manager

10

Dōmyouji

1

cane; walking stick; staff; wand

5

pole; rod; line; dash; spoken monotonously

2

pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead

1

axe; ax; hatchet

1