by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
advancing to the next stage of education; going on to (high school, college, etc.)
to start (something); to start up; to launch (a business); to boot (a computer); to launch (a program)
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
establishment; founding; organization; organisation
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
solitude; loneliness; isolation
aloof; proudly independent; standing apart; solitary
to suit; to match; to become; to be like
key word; key phrase; clue; keyword; search term; index term
ordinary person; average person; mediocre person
at least; at most; (even) just
if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen
conviction; belief; confidence
consensus; collective will; collective opinion
(mental) agony; anguish; suffering; distress
feeling of envy; jealous feeling
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
freezing; turning into ice; freezing; locking up; freezing (in one's tracks); frieze (part of an entablature between the architrave and the cornice)
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
otherwise; or else; if not
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
very easy; piece of cake; child's play; before breakfast
right beside; close to; nearby
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
just because; even if; even though
injury; harm; evil influence; damage
to screw up (one's face); to scrunch up; to pucker up; to furrow (one's brow); to wrinkle
hateful; detestable; loathsome
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental