thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
to run through (a crowd, gate, etc.); to sweep through (e.g. of news through a city); to run past (someone) from behind; to overtake
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
earnest apology; humble apology; apologizing profusely
(real) ability; true strength; merit; arms; force
foul play; cheating; cunning person; sly fellow; cheat
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
to fold one's arms; to link arms with someone
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
to comfort; to console; to amuse
to get lost; to become lost; to go astray
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; money
fatigue; weariness; exhaustion; fatigue (of metal, etc.)
to incline toward; to slant; to go down (sun, moon); to sink; to decline; to wane
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
great speed; extreme speed; swiftness
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
satisfactory; decent; good; proper; worthy
glutinous rice with red beans (eaten on celebratory occasions); mochi rice with red beans
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
body; physique; shape; form; substance; identity; field
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
to stretch; to reach to; to stand on tiptoe
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
dull sound; muffled sound
(at) high speed; as fast as one can; with lightning speed
different school (e.g. of ikebana)
another helping; second helping; seconds; other paw!
ascetic practices; ridding oneself of desires for food, clothing and shelter; religious medicancy; mendicant monk; sack; carry-all bag
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
function; facility; faculty; feature
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation